Es ist eine Sache, über Flüchtlinge aus dem syrischen Bürgerkrieg zu lesen, und eine ganz andere, zuzusehen, wie sich ihre Geschichte abspielt Die Schwimmer an Netflix , ein neues Biopic, das die wahre Geschichte der olympischen Schwimmerin Yusra Mardini und ihrer Schwester Sara Mardini erzählt.
Unter der Regie von Sally El Hosaini, die zusammen mit Jack Thorne auch das Drehbuch geschrieben hat, Die Schwimmer erzählt von der erschütternden Flucht der Mardini-Schwestern aus ihrem vom Krieg heimgesuchten Heimatland Syrien im Jahr 2015. Die Schwestern waren nicht nur Flüchtlinge, sondern auch Helden, die dabei halfen, das Leben von 18 Mitflüchtlingen zu retten, indem sie ein sinkendes Boot über das Meer schwammen. Noch unglaublicher ist, dass Yusra Mardini bei den Olympischen Spielen 2016 schwamm.
Mardini schrieb über ihre Geschichte in ihrem Buch von 2018, Schmetterling: Vom Flüchtling zum Olympioniken – Meine Geschichte von Rettung, Hoffnung und Triumph , die auch als Inspiration für das Drehbuch diente. Der Film komprimiert die Geschichte, um sie in eine Laufzeit von zwei Stunden und vierzehn Minuten zu bringen, also wurden bestimmte Dinge gekürzt und geändert. Aber keine Sorge, denn h-townhome ist für Sie da. Lesen Sie weiter für eine Aufschlüsselung von Die Schwimmer wahre Geschichte, einschließlich wie genau Die Schwimmer handelt von der wahren Geschichte von Yusra und Sara Mardini.
Ist Die Schwimmer auf Netflix basierend auf einer wahren Geschichte?
Ja. Die Schwimmer basiert auf der wahren Geschichte der Olympionikin Yusra Mardini und ihrer Schwester Sara Mardini, die 2015 während des syrischen Bürgerkriegs aus ihrem Heimatland Syrien geflohen sind für 7 Personen mit 18 anderen Migranten, um die Ägäis zu überqueren. Als der Motor ausging und das Boot zu sinken begann, sprangen die Mardini-Schwestern und zwei weitere Personen heraus, um zu schwimmen, und schleppten das Boot den Rest des Weges über das Meer.
Was ist die wahre Geschichte von Yusra Mardini und Sara Mardini?
Yusra und ihre ältere Schwester Sara Mardini waren Teenager, die in Syrien aufwuchsen, als 2011 der syrische Bürgerkrieg ausbrach. Beide Schwestern hatten in ihrem Land an Wettkämpfen teilgenommen, trainiert von ihrem Vater, der selbst ein ehemaliger Schwimmer war. Aber nachdem der Krieg eskalierte und die Familie gezwungen war, umzuziehen, um den Kämpfen auszuweichen, hörten die Schwestern mit dem Training auf.
Beide Schwestern wollten aus Syrien fliehen und versuchen, nach dem Krieg ein normales Leben zu führen. Yusra wollte vor allem wieder schwimmen. Aber ihre Eltern wollten nicht, dass sich die Familie trennt, und es wäre für alle fünf Familienmitglieder – einschließlich der jüngsten Mardini-Schwester Shahed – unmöglich, gemeinsam nach Europa zu reisen. In einem Profil 2017 für Vogue-Magazin , Mardini sagte: „Ich fing an zu sagen: ‚Weißt du was, Mama? Ich verlasse Syrien. Wenn ich sterbe, werde ich in meinem Neoprenanzug sterben.'“ Schließlich erlaubte die Mutter Yusra und Sara zu gehen, begleitet von zwei männlichen Cousins.
Die Schwestern flogen in die Türkei, wo sie einen Schmuggler trafen, der einer Gruppe von Flüchtlingen aus vielen verschiedenen Ländern half, über die Ägäis auf die griechische Insel Lesbos zu fliehen. Nachdem er vier Tage in einem Wald in der Türkei in Strandnähe gewartet hatte, kehrte der Schmuggler schließlich mit einem kleinen Beiboot-Motorboot zurück. Die Schwestern und 18 weitere Flüchtlinge drängten sich hinein. Laut a 2016 AP-Bericht Auf der ersten Fahrt wurden die Flüchtlinge von der türkischen Küstenwache eingeholt und zurückgetrieben. Beim zweiten Versuch schafften sie es hinüber – aber knapp.
Nach etwa 30 Minuten fiel der Motor des Bootes aus und das Boot begann zu sinken. Yusra und Sara sprangen ins kalte Wasser und zogen das Boot den Rest des Weges, kurz unterstützt von zwei anderen Passagieren. Yusra beschrieb die erschütternde Erfahrung Mode , und sagte: „Wir benutzten unsere Beine und jeweils einen Arm – wir hielten das Seil mit dem anderen und traten und traten. Immer wieder kamen Wellen und trafen mich ins Auge. Das war der schwierigste Teil – das Stechen des Salzwassers. Aber was sollten wir tun? Alle ertrinken lassen? Wir haben um ihr Leben gezogen und geschwommen.“
Es dauerte dreieinhalb Stunden, bis die Schwestern das Boot auf Lesbos an Land gezogen hatten. Aber selbst als sie ankamen, waren sie noch nicht über dem Berg. Mardini sagte gegenüber Vogue: „Am anderen Ufer war buchstäblich nichts. Ich hatte keine Schuhe, da ich meine Sandalen im Wasser ausziehen musste. Jemand auf der Straße gab mir ein Paar Schuhe. Aber die Leute waren misstrauisch – ich würde nicht sagen, dass sie freundlich waren.“ Sie mussten zu Fuß gehen und Fahrten durch Mazedonien, Serbien und Ungarn unternehmen.
Schließlich schafften es die Schwestern nach Berlin und wurden in einem Flüchtlingslager untergebracht, wo sie sechs Monate blieben. Dort hörten sie von einem Berliner Schwimmverein, probierten es aus und wurden von Trainer Sven Spannekrebs trainiert, Mardini’s Mentor, der sie mit der neu gegründeten Flüchtlings-Olympiamannschaft zu den Olympischen Spielen 2016 nach Rio coachte. Spannekrebs hat dazu beigetragen, den Prozess zu beschleunigen, damit die Schwestern die Papiere bekommen, die sie brauchen, um in Deutschland zu leben, was Flüchtlinge Jahre dauern kann. „Ich hätte nie erwartet, dass wir nach Rio gehen würden“, sagte Spannekrebs Mode . „Ich wollte ihnen einfach das Leben erleichtern.“
Während Sara schließlich beschloss, das Wettkampfschwimmen aufzugeben und für eine NGO in Griechenland zu arbeiten, die Flüchtlingen hilft, gelang es Mardini, einer von 10 vertriebenen Athleten zu werden, die für das 2016 gegründete Flüchtlingsteam antraten.
Wie genau ist die von Netflix Die Schwimmer ?
Die Schwimmer, Wie die meisten Filme, die auf einer wahren Begebenheit basieren, wurden einige Details der Geschichte der Mardinis verdichtet oder verändert, um einen effizienteren, unterhaltsameren Film zu machen. Während die Schwestern im wirklichen Leben von zwei männlichen Familienmitgliedern begleitet wurden, wurden sie im Film zu einer fiktiven Figur kombiniert, einem Cousin namens Nizar (gespielt von Ahmed Malek). Das Detail des ersten Versuchs, das Meer zu überqueren, nur um von der türkischen Küstenwache gefangen zu werden, wurde ebenfalls auf Zeit geschnitten. Andere Charaktere – wie eine Flüchtlingsfrau und ihr kleines Kind und ein Liebesinteresse für Sara – wurden ebenfalls für dramatische Effekte erfunden.
Aber die Filmemacher haben hart daran gearbeitet, die echten Schwestern in den Prozess einzubeziehen und das Gefühl der Wahrheit einzufangen, obwohl sie keinen Dokumentarfilm gemacht haben. Die Regisseurin und Co-Autorin Sally El Hosaini, der Drehbuchautor Jack Thorne und die ausführende Produzentin Tilly Coulson trafen sich während der Dreharbeiten mehrmals mit den echten Mardini-Schwestern. Die Filmemacher arbeiteten auch eng mit einem Forscher zusammen, der an Mardinis Memoiren von 2018 gearbeitet hatte. Schmetterling: Vom Flüchtling zum Olympioniken – Meine Geschichte von Rettung, Hoffnung und Triumph.
In einem Interview für Die Schwimmer Pressenotizen sagte Sara Mardini, dass sie und ihre Schwester dieser Nacherzählung ihrer Geschichte ihren Gütesiegel verliehen und sagten: „Es ist ein Privileg, aus einer Million Menschen ausgewählt zu werden, damit unsere Geschichte erzählt wird, aber wir sind nicht anders. Wir sind nicht spezieller als jeder andere Flüchtling und ich denke, das wird dieser Film zeigen.“
Fun Fact: Die Schauspieler, die die Mardini-Schwestern auf der Leinwand spielen, die libanesischen Schauspielerinnen Manal Issa (die Sara spielt) und Nathalie Issa (die Yusra spielt), sind auch im wirklichen Leben Schwestern. Die Issa-Schwestern trafen sich mit den IRL Mardini-Schwestern und fühlten sich sofort verbunden. In dem Interview mit den Pressenotizen sagte Nathalie Issa: „Ich habe nicht versucht, Dinge zu kopieren, die Yusra tut, sondern nur mich selbst und meine Erfahrung in die Figur von Yusra eingebracht, um eine neue Figur zu erschaffen, eine Mischung aus uns. Ich habe diese Person gespielt, die gerne schwimmt und eines Tages sieht, wie ihr Leben verändert und zerstört wird, und versucht, damit fertig zu werden.“
Manal fügte hinzu, dass die IRL Sara Mardini „jetzt ganz anders“ sei als das wilde Partygirl, das sie im Film spielt. Die echte Yusra Mardini erscheint sogar für einen kurzen Moment im Film – als Stuntdouble für Issa, während sie Schwimmszenen dreht, die ihr olympisches Talent erforderten. „Es war super komisch, das Mädchen zu verdoppeln, das mich spielt“, sagte Mardini im Interview mit den Pressenotizen. „Aber ich bin trotzdem froh, dass ich auch nur fünf Sekunden im Film bin. Ich werde es allen erzählen!“
Hat Yusra Mardini an den Olympischen Spielen 2016 in Rio teilgenommen?
Nein. Wie der Film zeigt, hat Yusra ein Rennen bei den Olympischen Spielen in Rio gewonnen – ihren Vorlauf über 100 Meter Schmetterling, den sie mit einer Zeit von 1 Minute und 9,21 Sekunden gewonnen hat. Sie war jedoch nicht schnell genug, um in diesem Rennen ins Halbfinale vorzudringen. Ihr Gesamtranking war 40. und nur die Top 16 kamen weiter. Dennoch war es eine unglaubliche Leistung eines Schwimmers, der nicht nur aus einem Entwicklungsland stammte, sondern auch fast zwei Jahre Training verpasste, während er buchstäblich auf der Flucht vor einem Krieg war.
Mardini trat bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio erneut für das Flüchtlingsteam an, wo sie in den Vorläufen für den 100-Meter-Schmetterling der Frauen eine Zeit von 1: 06,78 erreichte, aber erneut nicht weiterkam. Entsprechend olympia.com Mardini ist inzwischen deutscher Staatsbürger und wird 2024 nicht für das Flüchtlingsteam kandidieren, hat aber ein Schwimmen für Deutschland bei Olympia in Paris nicht ausgeschlossen.