Liza Minnelli ruinierte Sally Bowles für buchstäblich jede andere Schauspielerin |

Wo zu streamen:

Kabarett (1972)

Liza Minnelli wurde als Sally Bowles in fehlbesetzt Kabarett und es ist das einzige Mal, dass schlechtes Casting jemals so perfekt geklappt hat. Minnelli war absolut falsch in der Rolle, aber sie machte es zu ihrer Unterschriftenrolle und ruinierte es letztendlich für jede Schauspielerin, die ihr folgte.

Obwohl die Rolle am meisten mit Minnelli zu tun hat, die für ihre Darstellung von Sally Bowles einen Oscar gewann, war sie nicht die erste Person, die die Nachtclub-Darstellerin spielte. Basierend auf dem realen britischen Sänger Jean Ross, den der Autor Christopher Isherwood während seiner Zeit in Berlin kurz vor dem Zweiten Weltkrieg kennengelernt hat (was er in seinem Roman von 1939 fiktionalisieren würde Auf Wiedersehen nach Berlin , die Basis für Kabarett ) Tauchte Sally Bowles erstmals 1951 in John Van Drutens Stück auf Ich bin eine Kamera (später 1955 in einen Film umgewandelt), in dem sie von Julie Harris gespielt wurde. Fünfzehn Jahre später Ich bin eine Kamera Sally wurde am Broadway uraufgeführt und trat in John Kander und Fred Ebbs Musical auf den Great White Way zurück (diesmal dargestellt von Jill Haworth). (Oscar-Preisträgerin Judi Dench spielte sie 1968 sogar in der ersten West End-Produktion.)

Minnelli, der gerade 26 Jahre alt war Kabarett wurde 1972 veröffentlicht, hatte sich bereits als Aufnahmekünstlerin und Musiktheaterschauspielerin einen Namen gemacht. Es machte natürlich Sinn, da ihre Mutter Judy Garland war. Mit 16 Jahren wurde sie Nachtclub-Performerin, gewann mit 19 ihren ersten Tony, veröffentlichte mit 20 drei Alben über Capitol Records und erhielt mit 24 ihre erste Oscar-Nominierung für Alan J. Pakula Der sterile Kuckuck . Zu der Zeit Kabarett war in der Entwicklung, sie war eine Verpatzung für die Rolle; Ihr vorgeschlagener Co-Star Joel Gray war der Star des Original-Musicals am Broadway (er gewann einen Tony für seine Rolle als gruseliger Emcee und später auch einen Oscar), und Regisseur Bob Fosse wurde die Produktion mit der Anweisung angeboten dass Greys Casting nicht verhandelbar war.

Es macht Sinn für Gray, dessen Identität bereits mit der des Emcees verbunden war, aber nicht so sehr für Minnelli. Ja, sie war eine phänomenale Sängerin, Schauspielerin und Tänzerin - eine dreifache Bedrohung. Aber als Sally Bowles? In Isherwoods Buch, Van Drutens Stück und Kander und Ebbs Musical ist Sally eine atemberaubende Figur. Sie ist so ziemlich die Traumrolle einer Schauspielerin: Sie erlebt Momente äußerster Leichtigkeit und tiefer Dunkelheit, ist unwiderstehlich schrullig und völlig talentlos. Sie ist eine gescheiterte Kabarettsängerin - im ersten Akt der Show hat sie nach einer einzigen Musiknummer gefeuert. Sie ist flüchtig und manisch, was Teil ihres Appells an die reichen Männer ist, die sie verführt und überzeugt, sich um ihre Lebenshaltungskosten zu kümmern. Für eine Schauspielerin ist es eine goldene Gelegenheit: die besten Linien, die Chance, sich zu zeigen, und der volle Komfort, der damit verbunden ist, nicht wirklich ein guter Sänger sein zu müssen.

wann ist der jake paul kampf

Aber mit Minnelli in der Rolle? Nun, niemand, der bei klarem Verstand ist, kann davon überzeugt werden, dass ihre Sally eine talentlose Verliererin ist, die verzweifelt ihre geringe Macht - ihr Aussehen, ihre Intelligenz, ihren überzeugenden Charme - einsetzt, um Männer dazu zu bringen, ihr das Geld zu geben, um das zu tun, was sie will machen. Der Film weicht natürlich vom Ausgangsmaterial ab (zumindest vom musikalischen Ausgangsmaterial - er entspricht eher Isherwoods Originaltext). Minnellis Sally ist offensichtlich Amerikanerin und sie ist eine phänomenale Performerin. Nach ihrem Auftritt von Mein Herr in den ersten zwanzig Minuten wären Sie sogar bereit, die Hölle zu erwecken, wenn der Besitzer des Kit Kat Klub den Mut hätte, sie zu entlassen.

Ich meine, das ist die Definition von Töten. Liza Minnelli konnte jedes einzelne dieser Kit Kat-Mädchen kauen und ausspucken, bevor sie die Gelegenheit hatten, einen Vers zu beenden - in einem Neckholder-Oberteil und Absätzen, nicht weniger. Sie weiß genau, wie sie mit ihren Hassern umgehen soll.

In dem Stück ist Sally eine tragische Figur. Sie wird schwanger, wie sie es im Film tut, und macht kurz einen Plan mit der Figur, die auf Isherwood basiert (im Stück ist er ein Amerikaner namens Cliff; im Film ist er ein Brite namens Brian). Obwohl Sally ihr ein idyllisches, sicheres Leben abseits der politischen Dunkelheit in Berlin bietet, lehnt sie es ab - sie bekommt eine Abtreibung hinter seinem Rücken und setzt ihren Fuß ab, um ein gewöhnliches Leben mit Trommeln abzulehnen. Und dann kehrt sie zum Kit Kat Klub zurück (im Musical bekommt sie ihren Job zurück; im Film ist sie nie wirklich gegangen) und singt das Titellied, das seitdem zu einem von Minnellis Standards geworden ist.

Minnellis Kabarett ist ein messingreiches und enthusiastisches Fest des Lebens, eine atemberaubende Leichtigkeit im Vergleich zu der wachsenden Dunkelheit, die außerhalb der Wände des Kabaretts herrscht (und die langsam nach innen sickert, wie wir am Ende des Films sehen, wenn die Kamera aus dem gemalten Gesicht des skurrilen Emcee schwenkt zu den verspiegelten Wänden, die das Publikum voller Nazioffiziere widerspiegeln). Wir sehen nicht, was nach dem Film aus ihr wird (obwohl wir davon ausgehen können, dass die Dinge nicht nur Wein, Rosen und grüner Fingernagelpolitur sind, wenn die Nazis die Macht übernehmen), und sie bleibt fest und stolz und sonnt sich die Kabarettlichter.

Während Minnellis Sally Bowles nicht tragisch ist - der Film endet damit, dass sie zu ihren Prinzipien steht, ihre Unabhängigkeit fordert und ihre Fehler anerkennt und sie feiert -, macht die Bühnenversion Sally viel komplizierter und das moderne Theaterpublikum wahrscheinlich nicht sehe sie als eine ermächtigende Figur. 1993 brachte der Oscar-Preisträger Sam Mendes eine drastisch neue Produktion von auf den Markt Kabarett im Londoner Donmar Warehouse, das schließlich auf den Broadway verlegt wurde, wo es knapp sechs Jahre lang lief. Diese Produktion, die so beliebt war, dass sie letzten April wieder auf den Broadway zurückkehrte, wo sie bis Ende dieses Monats laufen wird, machte Alan Cumming zu einem Star, dessen Emcee im Vergleich zu Joel Greys Clown stark sexualisiert und leicht dämonisch ist. Und es führte eine weitere Generation in eine Reihe von Sally Bowleses ein - Natasha Richardson gewann 1998 einen Tony für ihre Leistung, und später traten Jennifer Jason Lee, Gina Gershon, Molly Ringwald und Lea Thompson in Sallys Fußstapfen. Diese neuere Version der Wiederbelebung wurde letztes Jahr mit Michelle Williams in der Rolle eröffnet, die später von den jüngsten Oscar-Nominierten Emma Stone und Sienna Miller abgelöst wurde.

Während all diese Frauen etwas Besonderes in die Rolle von Sally einbrachten - die Bühnenversion von Sally, besonders talentlos und zum Scheitern verurteilt, und eine gebrechliche, waifische Blondine im Vergleich zu Minnellis großer, athletischer Brünette mit einem cherubischen Gesicht - lieferte keine von ihnen das unerbittliche Talent von Liza Minnelli. Ein Teil davon ist, dass Sally Bowles niemals der Star sein sollte, den Minnelli sie gemacht hat; Sie ist natürlich faszinierend und überzeugend, aber nicht der Star. Ich meine, vergleichen Sie ihre Darstellung des Kabaretts mit Jane Horrocks - einer Schauspielerin, die es bewiesen hat ihr immenses Gesangstalent im britischen Musikdrama Kleine Stimme , aber dessen Sally Bowles voller Wut und Groll ist und deren Stimme so klingt, als würde sie aus ihrer Kehle gerissen.

Niemand konnte jemals mit dem mithalten, was Liza Minnelli in die Rolle gebracht hatte, und wir sollten nicht erwarten, dass sie es tun. Aber dass Minnelli auch die Messlatte so verdammt hoch gelegt hat - und dass die Rolle von Sally so geschrieben ist, wie sie ist - sind zwei Gründe, warum keine Sally Bowles jemals Minnellis gerecht werden wird.

Gefällt dir was du siehst? Folgen Sie auf Facebook und Twitter an dem Gespräch teilnehmen, und Melden Sie sich für unseren E-Mail-Newsletter an als Erster etwas über das Streamen von Filmen und Fernsehnachrichten zu erfahren!

Fotos: ABC Pictures / Allied Artists