Der Beobachter ist eine Show, die einen interessanten Raum einnimmt, da sie sowohl eine echte Kriminaladaption ist als auch nicht. Es basiert auf eine ergreifend wahre Geschichte über eine Reihe von Drohbriefen, die tatsächlich im Laufe des Jahres 2014 an die neuen Hausbesitzer von 657 Boulevard in Westfield, New Jersey, verschickt wurden. Aber das ist es auch nicht, weil die Verbrechen im Zentrum dieses Falls nie dazu geführt haben, dass der Täter gefasst wurde und weil Ryan Murphy und Ian Brennan Der Thriller verändert diese zentrale Geschichte auf fast allen Ebenen. Angesichts all dessen, Der Beobachter ist ein hervorragendes, relativ anspruchsloses Tor, um über unsere Beziehung zu Anpassungen an wahre Kriminalität zu sprechen.
Unsere Besessenheit, skandalöse und kriminelle Fälle in Fernsehen und Film zu adaptieren, ist nichts Neues. Gehen wir den ganzen Weg zurück bis 1899, Die Dreyfus-Affäre veröffentlicht wurde, eine Reihe von Kurzfilmen, die den gleichnamigen französischen Skandal zur gleichen Zeit darstellten, als das eigentliche Ereignis stattfand. Aber in letzter Zeit haben sich die Gespräche rund um diese Geschichten geändert. Zuletzt Dahmer – Monster: Die Geschichte von Jeffrey Dahmer – eine weitere Produktion von Murphy und Brennan – hat mehrere Gespräche über den Wert der Darstellung dieser Fälle ausgelöst. was sie ihre Opfer kosten , und wer am Erzählen dieser Art von Geschichten beteiligt sein sollte. Es ist ein großes Gespräch, das sich gegen eine von Hollywoods Lieblingsbeschäftigungen des Geschichtenerzählens richtet, und wir stehen erst am Anfang.
Der Beobachter nimmt nicht die gleiche Positionierung ein wie Dahmer. Während Dahmer war bestrebt, seinen zentralen Fall auf fast allen Ebenen genau darzustellen, Der Beobachter ist eine Show, die sich mutige Freiheiten nimmt, um ihren Horror zu verstärken. Obwohl die gleichen Zahlen, die in der erschienen New Yorker Magazin Artikel sind vorhanden, alle Namen wurden geändert, ihre Rollen wurden geändert und die eigentliche Handlung dessen, was passiert ist, wurde drastisch geändert. Auf diese Art, Der Beobachter fühlt sich an, als ob es mehr in das Universum von gehört Amerikanische Horrorgeschichte als Amerikanischer Krimi. Zu sehen, wie Der Beobachter' s Cast hat sich um diese Geschichte gekümmert, h-townhome hat mehreren Stars die gleiche Frage gestellt: Was, glauben Sie, war Ihre Verantwortung bei der Darstellung dieses wahren Kriminalfalls?
„Nun, für mich habe ich das Gefühl, dass wir in den sehr vertrauensvollen Händen von Ryan Murphy waren. Er kennt dieses Genre so gut“, sagte Namoi Watts, die Hausbesitzerin Nora Brannock spielt. „Es basierte auf dieser Geschichte, die wirklich jedermanns Geschichte sein könnte: diese Familie, die darauf hingearbeitet hat, diesen Traum zu verwirklichen, und sie haben ihn schließlich bekommen, und dann stellte sich heraus, dass es nicht so war, wie sie es erwartet hatten. Das ist etwas, das sich jeder so leicht vorstellen kann, denke ich. Ryan bot diesen Text an, der lose auf dieser Familie basierte, und es wurde ihm kreative Freiheit genommen … [Murphy] war es wichtig, so viel Spannung und Mysterium wie möglich herauszuholen und das Publikum zu beschäftigen. Aber ja, die Verantwortung ist da. Du willst es so gut wie möglich ehren.“
Bobby Cannavale, der Noras Ehemann Dean spielt, ging das Projekt etwas anders an. „Die einzige Quelle für diese Geschichte ist dieser eine Teil New Yorker Magazin . Das ist es. Viele Leute lesen diese Geschichte, und es ist eine ziemlich reichhaltige Geschichte, aber am Ende sind es nur so viele Seiten, wie sie waren“, sagte Cannavale. „Mein Ding ist einfach, dem Skript treu zu bleiben, was auch immer die Person ist, die diese Geschichte erschaffen hat, die wir zu erzählen versuchen, und nicht so sehr der eigentlichen Geschichte treu zu bleiben. Ich meine, als interpretierender Künstler muss man einfach der Vision des Schöpfers treu bleiben.“
Cannavale betonte dies ebenfalls Der Beobachter ist eine Serie, die sich um Ohnmacht dreht. Das ist mehr als alles andere das Thema, von dem er glaubt, dass es aus der ursprünglichen Geschichte stammt. „Ich denke, [Murphy] war daran interessiert, diese Themen zu erforschen. Für mich war die eigentliche Geschichte also eher zweitrangig“, sagte Cannavale.
Noma Dumezweni, die eine völlig fiktive Privatdetektivin namens Theodora spielt, gab zu, dass sie sich normalerweise vom wahren Krimi-Genre fernhält. Aber ihr Verständnis dafür, warum diese Geschichten so ansprechend sind, spiegelt Cannavales Gefühle wider. „Es gibt etwas in der Notwendigkeit für uns Menschen, zuzusehen und zu versuchen und herauszufinden, warum sollte jemand so etwas tun? Ich denke, das ist ganz natürlich“, sagte Dumezweni. „Diese Art geht in alte Geschichten ein, in Bezug auf die Geschichte von uns Menschen, die herausfinden wollen, was die Dunkelheit ist? In diesem Sinne versuchen Ryan und Ian herauszufinden, was die Dunkelheit dieser Geschichte in Bezug auf Gemeinschaft und Orte und Menschen und Familien ist? Das kam im Sinne der Pandemie auf: Wie schützt ihr eure Familie?“
Einige der für diese Geschichte interviewten Schauspieler kamen auf denselben Punkt zurück, der vielleicht am besten von Margo Martindale zusammengefasst wurde, die die Nachbarin der Brannocks, Mo, spielt: „Der Aspekt des wahren Verbrechens daran ist, dass es auf dieser wahren Geschichte basiert, und dann ist es so ein Sprungbrett für Ryan Murphys Vorstellungskraft.“
Das Wissen, dass ihre Charaktere fiktionalisiert waren, ermöglichte es einigen Schauspielern, sich voll und ganz auf ihre Arbeit zu konzentrieren, anstatt sich von dem Händeringen mitreißen zu lassen, das diese Projekte oft inspirieren. „Wenn ich geschminkt bin, dann bin ich wirklich niemandem verpflichtet, außer Ryan Murphy und Leuten, die mir diese Rolle von Pearl anvertraut haben“, sagte Mia Farrow, die eine weitere Nachbarin der Brannocks spielt. „Ich tue zumindest so, als wäre ich eine erfundene Person. Ich glaube nicht, dass Pearl existiert. Ich meine, ich glaube, sie existiert, weil ich sie spiele … Man kann wirklich nicht zu tief darüber nachdenken. Du musst nur deiner Arbeit nachgehen, weißt du?“
Abgesehen davon gibt es in diesem ohnehin schon komplizierten Thema eine weitere Falte, die jedem bekannt sein wird, der etwas über die Hintergründe von Ryan Murphy-Projekten gelesen hat, und eine, die von Jennifer Coolidge betont wurde, die die fiktionalisierten Immobilien spielt Agentin Karen Calhoun. „Wir bekamen die Skripte immer nur einzeln, also konnten wir keinen Hinweis geben, wenn wir der Beobachter waren, wenn wir wollten, weil wir es nicht wussten“, sagte Coolidge. „Aber am Ende war es dieser riesige Vorteil, dachte ich, weil wir in Echtzeit waren und man einfach spielen konnte. Sie erhalten Informationen so langsam, dass Sie tatsächlich eine echte Person spielen und dann Ryans brillanten Dialog führen könnten. Aber das hat mir sehr gut gefallen. Ich meine, sie haben mir eine wirklich coole Rolle gegeben. Es gab viel zu spielen, und ich mag es, dass ich spekuliert habe. Wir sind alle als komplizierte Menschen beschrieben.“
Der Beobachter streamt jetzt auf Netflix.